Libri per bambini italiani a Londra

Se sei una mamma o un papà italiano a Londra, probabilmente hai fatto questa esperienza: entri in una libreria, vai nella sezione bambini, e non trovi nulla in italiano. Nemmeno un libro bilingue. Nemmeno un board book con le prime parole nella tua lingua.

Le librerie italiane a Londra esistono, ma sono poche e specializzate. I libri importati dall'Italia costano il doppio e impiegano settimane ad arrivare. Amazon UK ha qualcosa, ma la selezione è casuale e la qualità spesso deludente. Per un genitore che vuole semplicemente un bel libro da leggere con il proprio figlio in italiano e inglese, le opzioni sono quasi inesistenti.

Il problema non è la lingua, è il design

Esistono libri bilingui inglese-italiano, ma la maggior parte sono quaderni didattici — pensati per insegnare l'italiano come lingua straniera, non per famiglie che lo parlano a casa. Le illustrazioni sono spesso generiche, i formati sono da quaderno, e l'approccio è quello di una lezione, non di un momento condiviso.

Quello che manca è un oggetto bello. Un libro che un genitore italiano vorrebbe tenere in casa non perché è educativo, ma perché è fatto bene. Con illustrazioni curate, carta di qualità, e un formato che si tiene in mano con piacere.

Words · Parole: disegnato a Londra, per famiglie come la tua

Words · Parole nasce esattamente da questa frustrazione. È un board book bilingue inglese-italiano con 48 illustrazioni ad acquerello, suddivise in sei categorie: corpo, casa, animali, cibo, natura e trasporti. Ogni parola appare in inglese e in italiano, senza gerarchia — entrambe le lingue hanno lo stesso peso.

È stampato su cartone certificato FSC, con laminazione opaca e angoli arrotondati. È pensato per bambini da 0 a 3 anni, ma progettato per adulti che scelgono con cura cosa entra nella propria casa.

Per la comunità italiana a Londra

La comunità italiana a Londra è una delle più grandi d'Europa. Ci sono scuole italiane, gruppi di gioco, associazioni culturali. Ma i prodotti pensati specificamente per i bambini italo-britannici sono pochissimi. Words · Parole è un piccolo contributo: un libro che parla entrambe le lingue della tua famiglia, senza chiedere a nessuna delle due di fare un passo indietro.